Meet the Couple Building a Rare Snack Empire—from the Trunk of Their Car